Győr az emlékeimben
Öröktől fogva létezik.
Nincs egy olyan
Emblematikus pillanat,
Amelyre azt tudnám mondani,
Hogy ez az én Győröm kezdete.
Illetve biztosan van olyan pillanat,
Melynél régebbi nincsen,
Csak életemnek
Mindig annyira szerves része volt e város,
Hogy a rengeteg emlék közül
Nem tudnék egyre rámutatni,
Hogy igen, ez az,
Hogy ennél semmi se ősibb
Itt bennem.
Nyilván ez csak a
Szívemben épült városra igaz,
Arra a három folyó partján terpeszkedő
Hatalmas kőerdőre semmiképp.
Annak van kezdete,
És egyszer majd lesz vége is.
De a valódi történelem tényei
Belső városomban nem relevánsak,
Ahogy a földrajzot,
Sőt, akár a fizika alapvető törvényeit is
Átírja az emlékezet,
Aminek nagyobb hatalma van itt bárminél.