A Sherlock Holmes feltámadása és egyéb bűnügyi elbeszélések című (helyesebben czimű…) kötetünk különleges vállalkozás. Ugyanis mind a borító, mind a fordítás pontosan abból az időből származik, mint maga a mű: teljesen korhű, és autentikus. Odilon Redon, akinek egyik művét használtuk fel a borító tervezésekor, saját korában igazi “Enfant terrible” volt, holott manapság kevesen ismerik. Ettől függetlenül művei hasonló hatást fejtenek ki a nézőre, mint Conan-Doyle művei az olvasóra. Ezért választottuk borítóul. A kötetet Tábori Kornél korhű műfordításában közöljük.

Beleolvasok